【The Salvages/ザ・サルヴェージズ】The Salvages for bonjour records collection

デザイナーデュオ、 Nicolette Yip(ニコレット・イップ)とEarn Chen(アーン・チェン)により2016年にシンガポールを拠点として設立されたThe Salvages(ザ・サルヴェージス)。

The Salvages for bonjour records capsule collectionがONLINE STOREにて11/1(金)12時より予約開始。

アーカイブ衣料品のプラットフォームとしてスタートし、90年代後半のComme des Garçons(コム・デ・ギャルソン)やYohji Yamamoto(ヨウジヤマモト)、2000年代初頭のRaf Simons(ラフ・シモンズ)やHelmut Lang(ヘルムート・ラング)といった希少性の高いアーカイブを用いたコレクションを発表。2017年からはオンラインストアでオリジナルレーベルの販売を開始。Nicolette Yip(ニコレット・イップ)とEarn Chen(アーン・チェン)二人の「オルタナティブカルチャー」への愛に基づき、デザインに対して破壊的で脱構築的なアプローチをとっている。

今作は、2020年の2月17日に肺血栓塞栓症により惜しまれながらこの世を去ったイギリスを代表するDJの一人として多くの人間が名を上げるレジェンドAndrew Weatherall(アンドリュー・ウェザオール)の2023年4月6日をもって60歳となることを祝し、グラスゴー・ベルファスト・トッドモーデンで執り行われたアニバーサリーイベント「60AW」記念アイテム。

イギリス国内に留まらず、日本においてもシーンに多大なる影響を及ぼした彼のオリジナルポートレートイラストをフロントに、バックには「AW60」のグラフィックをプリントしたスペシャルな一枚。クルーネックスウェットをアイテムに選定、bonjour recordsエクスクルーシブカラーとしてブラックを制作。

また、2024年にシンガポールで行われたミュージックヴィンテージTeeの祭典、「Teenage Angst Has Paid Off Well」展の為にThe Salvagesによって特別に制作された、貴重なアーカイヴバンドTeeをフロントに一つ一つ手作業でスクリーニングした同じものは一つもないワンオフ仕様のショートスリーブカットソーも登場。

bonjour recordsならではの音楽にフィーチャーしたThe Salvages Exclusive Collection、是非この機会にご覧くださいませ。

Andrew Weatherall(アンドリュー・ウェザオール)
イギリスのイングランド南東部ウィンザー出身のDJ・プロデューサー。Primal Scream(プライマル・スクリーム)の2枚目のアルバム「Primal Scream」に収録されていた「I'm Losing More Than I'll Ever Have」のリミックスで3枚目のアルバム「Screamadelica」に改めて収録された「loaded」を担当したことで一躍その名が知られた。bjork(ビョーク)、New Order(ニューオーダー)、My Bloody Valentine(マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン)、Saint Etienne(セイント・エティエンヌ)など多数のアーティスト・バンドのリミックスを手掛け、The Sabres of Paradise(ザ・セイバーズ・オブ・パラダイス)として活動を開始してからは、ダークでアブストラクトな方向性を示し、その後のトリップホップムーブメントを先取りした音作りでも手腕とセンスを発揮。2020年2月17日に惜しまれつつもロンドンにて肺血栓塞栓症で逝去。